dir-or-file-outside-snapshot
potential-bashisms